- être au-dessous de la barre
- быть ниже среднего уровня
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
barre — (bâ r ) s. f. 1° Pièce de bois, de fer, etc. étroite et longue. Une barre de fer, de bois. Une barre d appui. Une barre de cheminée. Fig. Cet homme est une barre de fer, il est inflexible, on ne peut le faire céder. • Berwick était fort… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dessous — 1. dessous [ d(ə)su ] prép. et adv. • 1080 ; de 1. de et sous ♦ Indique une position inférieure, dans l espace ou métaphoriquement (opposé à dessus). I ♦ Prép. de lieu (Vx, employé seul) ⇒ sous. Mod. DE DESSOUS. « Jacques tira de dessou … Encyclopédie Universelle
dessous — (de sou ; l s se lie : de sou z et dessus ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 216, XVIIe siècle, remarque que l s ne se prononce pas, même devant une voyelle) adv. 1° Il marque qu une chose est sous une autre. J ai cherché sur la table et il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BARRE — n. f. Pièce de bois, de fer, etc., étroite et longue. Barre de bois. Barre de fer. Mettre une barre d’appui à une fenêtre. Il serait malaisé d’enfoncer cette porte, il y a une bonne barre derrière. Donner des coups de barre à quelqu’un. Assommer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BARRE — s. f. Pièce de bois, de fer, etc., étroite et longue. Barre de bois. Barre de fer. Mettre une barre d appui à une fenêtre. Il serait malaisé d enfoncer cette porte, il y a une bonne barre derrière. Donner des coups de barre à quelqu un. Assommer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
barre — I. BARRE. sub. fém. Pièce de bois, de fer, etc. étroite et longue. Barre de bois. Barre de fer. Il seroit malaisé d enfoncer cette porte, il y a une bonne barre. Barre d or, barre d argent. On dit figurément, Cette promesse, ce billet est de l or … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
barre — [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ tringle) . Barres transversales d… … Encyclopédie Universelle
barré — barre [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ … Encyclopédie Universelle
Barre De Défilement — Zone affichant un texte entourée d une barre de défilement verticale et d une horizontale ; une flèche est à l extrêmité de chaque barre. Une barre de défilement, souvent appelée ascenseur, est un composant d interface graphique rattaché à… … Wikipédia en Français
Barre de defilement — Barre de défilement Zone affichant un texte entourée d une barre de défilement verticale et d une horizontale ; une flèche est à l extrêmité de chaque barre. Une barre de défilement, souvent appelée ascenseur, est un composant d interface… … Wikipédia en Français
Barre De Réglage — La barre de réglage [1] (ou truss rod en anglais) est une tige métallique présente à l intérieur du manche des guitares et des instruments avec des cordes sous forte tension. Cette pièce sert à stabiliser la forme du manche soumis à de fortes… … Wikipédia en Français